Monday, 9 November 2015

第22回全国女性消防操法大会

10月15日に横浜で開催された「第22回全国女性消防操法大会」に、三朝女性消防隊が出場して、私もビデオ撮影のために参加させていただきました。三朝の参加について簡単なドキュメンタリーを作っています。当日に写真を何枚か撮ったので、いいのをアップします!

I had the chance to go to the 22th Female Volunteer Fire Corps National Tournament in Yokohama on October 15th, along Misasa's team who was representing the Tottori Prefecture. I am making a short documentary about Misasa's participation. I also took few photos, so I upload some shots.

Voici quelques photos prises lors du 22ème Tournoi National des Femmes Pompiers Volontaires, auquel Misasa a participé représentant le département de Tottori. Je suis actuellement en train de réaliser un petit documentaire sur la préparation et la participation de notre équipe. Le jour du tournoi, j'ai pu également prendre quelques photos, alors j'en mets quelques unes en ligne.















No comments:

Post a Comment