Monday, 1 September 2014

New Video: Fireworks!


Bonjour tout le monde !

J'ai réalisé une nouvelle vidéo qui présente une petite partie des feux d'artifices pendant les festivités d'été à Misasa. Je n'ai pas pu tout filmer...
En effet, le festival a duré pas moins de 37 jours pendant lesquels il y a eu des feux tous les jours. Ou presque, puisque certains ont été annulés à cause du mauvais temps (typhons...).

皆さん、こんにちは!

新しいビデオを作りました。今年の三朝温泉夏祭りは温泉開湯850周年を祝って、毎日花火がありました。悪い天気のせいで、中止となった日もあって、そして全て撮影できませんでしたが、できる時に撮って簡単なビデオを作りました。ぜひご覧ください。また三朝温泉に遊びに来てください!

Hi!

I made a new video showing a (small) part of the fireworks during Misasa's summer festival (37 days with fireworks every day). I couldn't record all of it, and few fireworks have been cancelled due to bad weather (typhoon) but here is a glimpse of it. I hope you will enjoy it!

No comments:

Post a Comment