Wednesday, 2 April 2014

Mikoshi Parade

チラシだけですが、4月20日に三朝町で御幸行列が開催されるので、ぜひ見に来てください! 午前中は三徳山で、そして午後から温泉街でやります。三朝温泉開湯850周年なので、盛大に開催されますように! 

Le 20 avril aura lieu une parade Mikoshi à Misasa. La parade se déroulera tout d'abord au temple Sanbutsu-ji du mont Mitoku, le matin, pour ensuite finir dans le quartier des onsen de Misasa à l'occasion des 850 ans depuis la découverte des sources. Si vous êtes de passage, n'hésitez pas à venir voir la parade et en profiter pour aller aux thermes ! 

On April 20th, there will be a Mikoshi parade in Misasa. It will start at Sanbutsu-ji temple in Mount Mitoku, during the morning, and will continue in the onsen streets during afternoon, to celebrate the 850th anniversary since the discovering of Misasa's hot springs. Feel free to come to see the parade and have a good soak in the hot water!

No comments:

Post a Comment