Wednesday, 2 April 2014

Pétanque !


3月30日に三朝のペタンク大会が無事に開催されました。大雨で大変でしたが、悪い天気の中、友達が参加してくれて、楽しい大会でした。参加者が強いのでフランス人なのになかなか勝てませんが、いい交流でした。そのあと、三朝温泉が最高です!

Dimanche dernier a eu lieu le tournoi annuel de pétanque de Misasa. Malgré la pluie, une centaine de participants ont pu apprécier ce sport français ! Après cela, un bon bain bien chaud est de rigueur. J'y ai évidemment participé avec des amis, mais le niveau était assez relevé. Résultat : une victoire, deux défaites ! Rendez-vous l'année prochaine !

Last Sunday was Misasa's annual petanque tournament. It was a very rainy day, but my friends were happy to participate even under a heavy rain. Big thanks to them! I hope next year the weather will be better...^^

No comments:

Post a Comment