Thursday, 23 May 2013

Violin Exhibition "Genten" - Second Edition

去年、三朝美術館で「弦展」というイベントが開催されて、大人気だったので今年も5月17日から6月22日まで再開されています。新しい展示会とコンサートが行われていますので、ぜひ見に行ってください!

・期間:5月17日~6月22日
・会場:みささ美術館(地図:http://misasacho.blogspot.jp/p/sightseeing.html
・コンサート(バッハ、モーツァルトなど):毎週金曜日(18時)と土曜日(17時)
・入場無料
・休館日:毎週火・水曜日

詳しい情報はパンフレットに書いてあるので、イメージにクリックしてください。




L'année dernière, une exposition de violons ainsi que des concerts ont été organisés au Musée de Misasa. L'événement a été une réussite, alors il est reconduit pour une seconde édition qui a lieu du 17 mai au 26 juin. Une nouvelle exposition a été mise en place ainsi que de nouveaux concerts. N'hésitez pas à y aller !

- Période : du 17 mai au 22 juin
- Lieu : Musée de Misasa (plan : http://misasacho.blogspot.jp/p/sightseeing.html
- Concerts (Bach, Mozart, etc.) : tous les vendredis (18h) et samedis (17h)
- Entrée gratuite
- Fermeture : les mardis et mercredi

Last year, a violin exhibition and concert has been organized in Misasa Museum of Art. The event was a great success, so a second edition started this month and will be from May 17th to June 22nd. It is a new exhibition and concerts, so feel free to come!

- Period: from May 17th to June 22nd
- Place: Misasa Museum of Art  (plan: http://misasacho.blogspot.jp/p/sightseeing.html
- Concerts (Bach, Mozart, etc.): every Friday (18:00) and Saturday (17:00)
- Admission is free
- Closed days: Tuesdays and Wednesdays 

去年の展示会とコンサートの様子 / Exposition et concert de la première édition / First edition's exhibition and concert:


Genten : Violin Exhibition and Concerts in Misasa from Red T-Shirt Guy on Vimeo.


Genten 02 : excerpt of one concert from Red T-Shirt Guy on Vimeo.


No comments:

Post a Comment