Tuesday, 8 January 2013

Happy New Year and Video

明けましておめでとうございます!
今年もよろしくお願いします。
素晴らしい年になりますように頑張りましょう!

さて、少し遅くなりましたが、月刊ビデオの12月号をアップしました。
9月から12月までの運動会や生活発表会などを紹介するビデオです。

ぜひご覧ください!

Je vous souhaite une excellente année 2013 !

J'en profite pour vous dire que j'ai, avec un peu de retard, mis en ligne ma vidéo pour le mois de décembre. Elle présente les journées sportives et autres événements qui ont eu lieu dans les écoles à Misasa entre septembre et décembre.

J'espère qu'elle vous plaira !


Happy New Year every one !

I am a little bit late on schedule, but I uploaded my video for December 2012. It introduces sports days and other school events in Misasa from September to December. 

I hope you will like it !

No comments:

Post a Comment