Tuesday, 30 October 2012

October's video: France

Bonjour !

Du 8 au 16 octobre, je suis allé en France avec six collégiens de Misasa. Durant ce voyage d'une semaine, nous sommes allés à Paris puis avons séjourné à Lamalou-les-Bains, la ville jumelle de Misasa.
Pendant notre séjour, j'ai pu filmer certains moments de leur expérience et ai décidé d'en faire le thème de ma vidéo pour le mois d'octobre.
J'espère qu'elle vous plaira !

こんにちは!

10月8日から16日まで三朝中学生6人と一緒にフランスへ行ってきました。一週間の旅行で、パリに行って、そして三朝の姉妹都市であるラマルー・レ・バンでホームステイしました。
滞在中、私は中学生たちの体験をできるだけ撮影して、それを月刊ビデオ10月号のテーマにしました。
ぜひ、ご覧ください!

Hello!

From October 8th to 16th, I went to France with six students from Misasa's junior high school. During this one week trip, we went to Paris and did a home stay in  Lamalou-les-Bains, Misasa's sister city.
During our stay, I was able to film some moments of their experience and chose to make it the theme of my video for October.
I hope you will enjoy it !




Misasa Monthly Video 07 (October 2012) - A Journey to France With Misasa's Kids
from Red T-Shirt Guy on Vimeo.

No comments:

Post a Comment