Monday, 5 December 2011

Oshika Valley Video




Bonjour à tous,

Il y a quelques semaines, j’ai réalisé une petite vidéo pour illustrer l’article que j’ai écrit  dans le numéro de décembre du magazine de Misasa. Je la poste aussi ici pour que vous puissiez la regarder. Ce n’est pas parfait, mais j’espère qu’elle vous plaira. Les images ont été tournées dans la vallée de Oshika (« vallée du faon ») et dans la rue des onsen de Misasa.

Hello everyone,

Few weeks ago I made a little video to illustrate the column I wrote in the Misasa magazine for this December. You can watch it on this page or by accessing to the link below the video. It is not perfect, but I hope you will enjoy it. I shot the video in Oshika Valley and in the hot springs street of Misasa.

皆さん こんにちは!

数週間前、みささ広報12月号のコラムのイラストとして短いビデオを撮影しました。コラムのあとにリンクを書きましたが、ブログでも紹介したいと思います。完璧なビデオではないのですが、ぜひ、ご覧ください。小鹿渓と三朝温泉本通りで撮影しました。





No comments:

Post a Comment