Wednesday, 20 January 2010

Guide vert Japon - Green Guide book Japan

Guide vert Michelin Japon

Le célèbre guide Michelin français qui répertorie les meilleurs restaurants, hôtels et sites touristiques chaque année, s’est lancé à l’assaut du Japon. En tant que l’un des plus anciens et plus reconnus des guides gastronomiques dans le monde, les chanceux établissement qui se voient décerner deux ou trois étoiles michelins, valent le détour.

En 2009, le guide Michelin a fait publier une de ses collections, le Guide vert, dédié au Japon. Le guide vert se focalise sur la découverte du patrimoine culturel et naturel d’un pays ou d’une région. Le Japon est donc à l’honneur dans ce guide et j’y ai même trouvé quelques pages dédiées à Tottori, et Misasa ! Voici les quelques rubriques consacrées à la région du Chûgoku (région centrale voisine au Kansai) et plus précisément à la côté San.in :

Le musée d’art populaire de Tottori
Le jardin Kannon-ji
Les dunes de Tottori
Le mont Mitoku
Le temple du Nageiredo
Misasa onsen
Le mont Daisen
Kaike onsen
La réserve Ornithologique de Yonago




Michelin Green Guide of Japan


The famous French Michelin guide, which lists the best restaurants, hotels and tourist spots each year, has turned his attention to Japan. As one of the oldest and most recognized gourmet guides in the world, the lucky places awarded with two or three Michelin stars, are worth a detour.

In 2009, Michelin has published one of his collections, the Green Guide, dedicated to Japan. The Green Guide focuses on the discovery of cultural and natural heritage of a country or a region. Japan is honored in this guide and I even found a few pages dedicated to Tottori, and the surroundings of Misasa!

Here are a few sections devoted to the Chugoku region (the central region adjacent to Kansai) and more precisely to the San.in coast, in the Green Guide of Japan:

Folk Art museum of Tottori
The Kannon-ji garden

Tottori Great sandunes

Mount Mitoku

The temple Nageiredo

Misasa onsen

Mount Daisen
Kaike onsen

The ornithological reserve of Yonago

1 comment:

  1. Eh oui, ils sont venus pendant ma dernière année à Misasa. On a pris bien soin de leur montrer les trésors de la région!!

    ReplyDelete