Monday, 31 August 2009

Venir à Misasa - How to come to Misasa


Il y a deux aéroports dans le département de Tottori : Yonago (2h de Misasa) et Tottori (1h de Misasa).
La gare la plus proche de Misasa est Kurayoshi (10 min de Misasa).


De Tokyo :

En avion
Haneda airport – Tottori airport (1h10), entre 15 et 20 000 yen aller simple
Ou Haneda airport – Yonago airport (1h20), même prix.
Rapide
Cher

Connexions pour Misasa longues


En train/ Shinkansen

Tokyo – Himeji en Shinkasen (3h30)
Himeji – Kurayoshi en Super Hakuto (2h) environ 20 000 yen aller simple

Moyennement long
Plutôt cher
Accès rapide à Misasa de Kurayoshi


En car de nuit
Tokyo Shinagawa sta. – Kurayoshi sta. (12h) 10 000 yen aller simple
Départ à 20h30 arrivée le lendemain à 7h30.
Car couchette

Très long
Pas cher
Accès rapide à Misasa de Kurayoshi


De Osaka :

En train
Osaka – Kurayoshi en Super Hakuto (3h) environ 8 000 yen

Plutôt rapide
Assez cher
Accès rapide à Misasa


En Car
Osaka Bentenmachi sta.– Kurayoshi sta. ou Misasa Onsen (4h) environ 4 000 yen.
Un peu long
Prix raisonnable
Accès direct à Misasa (Attention tous les cars de s’arrêtent pas à Misasa Onsen)


Site NihonKotsu (compagnie de cars) – Japonais seulement
http://www.nihonkotsu.co.jp/bus/highway/index.html


Site Hyperdia, recherche itinéraires – Japonais et anglais
http://www.hyperdia.com/


Site ANA (All Nippon Airways) - Anglais
http://www.ana.co.jp/asw/index.jsp?type=e


There are two airports in Tottori prefecture: Yonago (2h to Misasa) and Tottori (1h to Misasa). The nearest train station from Misasa is Kurayoshi (10 min to Misasa).

From Tokyo: By plane

Haneda - Tottori airport (1h10), between 15 and 20 000 yen one way
Haneda - Yonago airport (1h20), same price.
Fast
Expensive
Connections long to Misasa

By Train / Shinkansen
Tokyo - Himeji in Shinkasen (3:30 hours)
Himeji -
Kurayoshi in Super Hakuto (2 hours) 20 000 yen one way
Moderately long
Quiet expensive
Fast access to Misasa from Kurayoshi

By night bus
Tokyo Shinagawa sta. - Kurayoshi sta. (12 hours) 10 000 yen one way
Departure at 20:30 arriving the next day at 7.30am.
For s
leeper
Very Long
Cheap
Fast access to Misasa Kurayoshi

From Osaka:
By train
Osaka - Kurayoshi Super Hakuto (3h) 8 000 yen
Rather fast
Rather expensive
Quick access to Misasa

By Car
Osaka Bentenmachi sta sta .- Kurayoshi. or Misasa
Onsen (4h) about 4 000 yen.
A bit long
reasonable price
Direct access to Misasa All buses don’t stop at Misasa Onsen


Nihonkotsu website (Bus compagny) – Japanese only
http://www.nihonkotsu.co.jp/bus/highway/index.html

Hyperdia website, digital time table and course and fare search software – Japanese and English
http://www.hyperdia.com/

ANA Website (All Nippon Airways) - English
http://www.ana.co.jp/asw/index.jsp?type=e

No comments:

Post a Comment